Datenschutzerklärung

Wasserzeit (bisher TrinkWas!) führt die bestehende App unter neuem Namen fort. Der Namenswechsel ändert weder den Betreiber noch die lokale Datenhaltung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für Wasserzeit ist:

Abdul Anani E-Mail: qode.studio030@gmail.com

Support: https://trinkwas-app.vercel.app/support/

2. Kurzfassung

Wasserzeit verarbeitet die für seine App-Funktionen benötigten Angaben grundsätzlich lokal auf dem Gerät und in einer lokalen App Group, die nur Wasserzeit und die zugehörige Widget-Erweiterung verwenden können. Wenn Sie die freiwillige Apple-Health-Synchronisierung aktivieren, kann Wasserzeit mit Ihrer ausdrücklichen Freigabe Trinkwasserdaten aus Apple Health lesen und den berechneten Hydrationsanteil neuer Getränke als Trinkwasser dort speichern. Dadurch können dieselben Werte auch in SchrittTracker oder anderen von Ihnen autorisierten Apps erscheinen. Es findet keine Übertragung von Trink-, Profil- oder Apple-Health-Daten an einen Server des Betreibers statt. Wasserzeit verwendet keine Analyse- oder Werbedienste und betreibt kein Tracking. Beim Aufruf der öffentlichen Support- und Datenschutzseiten fallen technisch notwendige Verbindungsdaten beim Hosting-Anbieter an; Einzelheiten stehen in Abschnitt 8.

3. Welche Daten lokal verarbeitet werden

Je nach Nutzung speichert Wasserzeit insbesondere:

• Trinkeinträge mit Getränkeart, Menge und Zeitpunkt,
• Tagesziel, Erinnerungsintensität, Zeitfenster, Ruhezeiten, Wochentage und ausgewählten Erinnerungston,
• persönliche Trinkroutinen mit Namen, Uhrzeiten, Wochentagen, Aktivierungsstatus und dem Ende einer gewählten Pause,
• Einstellungen für Interaktionsklänge und Haptik,
• selbst erstellte Gefäße, Nutzungsreihenfolge und optionale Notizen,
• optional eingegebenen Vornamen,
• Datum der ersten Nutzung, bevorzugte Schnellmenge und gewähltes Erscheinungsbild,
• daraus lokal berechnete Fortschritte, Wochenrückblicke und 18 Abzeichen sowie Punkte, Level und Serien,
• bei aktivierter Health-Verbindung lokale Zuordnungen zwischen Einträgen und eigenen Health-Proben sowie gegebenenfalls ausstehende Synchronisierungsvorgänge,
• auf der Apple Watch eine reduzierte Kopie von Tagesfortschritt, Ziel, Serie und Schnellmengen sowie noch nicht übertragene Wassereinträge.

Diese Angaben werden in den lokalen UserDefaults der App gespeichert. Wasserzeit bietet kein Benutzerkonto und keinen eigenen Cloud-Abgleich an. Die freiwillige Apple-Health-Synchronisierung wird ausschließlich über die von Apple bereitgestellte HealthKit-Datenbank abgewickelt.

4. Widget und App Group

Damit das Wasserzeit-Widget den aktuellen Stand anzeigen kann, legt die App eine reduzierte Momentaufnahme in der gemeinsamen App Group group.com.abudi.aquamind ab. Sie enthält den aktuellen Trinkfortschritt, das Tagesziel, die Serie, gegebenenfalls den Zeitpunkt der nächsten Erinnerung und den Aktualisierungszeitpunkt. Auf diese App Group können nur Wasserzeit und seine zugehörige Widget-Erweiterung zugreifen.

5. Apple Watch, Mitteilungen und Live-Aktivitäten

Die Apple-Watch-App tauscht über das Apple-Framework WatchConnectivity Daten ausschließlich mit dem gekoppelten iPhone aus. Das iPhone übermittelt den aktuellen Trinkstand, das Tagesziel, die Serie und bis zu drei Schnellmengen. Auf der Watch erfasste Wassermengen werden mit einer zufälligen Eintrags-ID und einem Zeitstempel an das iPhone übertragen. Eine doppelte Zustellung wird anhand der ID erkannt und nicht doppelt gezählt. Für diese Synchronisierung betreibt Wasserzeit keinen eigenen Server.

Wasserzeit kann nach Ihrer ausdrücklichen Freigabe lokale Erinnerungsmitteilungen planen. Die Mitteilungen werden über die Systemfunktionen von iOS auf dem Gerät verwaltet. Die Berechtigung kann jederzeit in den iOS-Einstellungen geändert oder entzogen werden.

Wenn Sie den Live-Status aktivieren, zeigt iOS den aktuellen Trinkfortschritt, das Tagesziel und gegebenenfalls die nächste Erinnerung als Live-Aktivität an. Diese Funktion kann in Wasserzeit beendet und in den iOS-Einstellungen deaktiviert werden.

6. Freiwillige Synchronisierung mit Apple Health

Wenn Sie die Apple-Health-Synchronisierung in Wasserzeit aktivieren und den iOS-Berechtigungsdialog bestätigen, kann die App den HealthKit-Datentyp „Trinkwasser“ (dietaryWater) lesen und schreiben. Wasserzeit verwendet diesen Zugriff ausschließlich, um:

• Ihren von Apple Health bereitgestellten Trinkwasser-Tageswert in der App anzuzeigen,
• den berechneten Hydrationsanteil neuer Getränke, die Sie in Wasserzeit erfassen, als Trinkwasser in Apple Health zu speichern,
• denselben Trinkwasserstand in anderen von Ihnen autorisierten Apps wie SchrittTracker verfügbar zu machen.

Wasserzeit und SchrittTracker tauschen dabei keine Daten direkt und nicht über einen Entwickler-Server aus. Apple Health dient als von Apple verwaltete, zentrale Datenquelle. Welche Apps lesen oder schreiben dürfen, bestimmen Sie für jede App einzeln im Apple-Health-Berechtigungsdialog beziehungsweise in den iOS-Einstellungen.

Bestehende lokale Einträge werden nicht automatisch nachträglich übertragen. Sie können die noch nicht synchronisierten Einträge des heutigen Tages nach einer gesonderten Bestätigung übertragen. Beim Bearbeiten, Rückgängigmachen oder einzelnen Löschen verändert Wasserzeit ausschließlich die selbst angelegten Health-Proben mit der zugehörigen Eintrags-ID. Proben anderer Apps bleiben unberührt.

Die Nutzung ist freiwillig. Wenn Sie den Zugriff nicht erlauben oder später widerrufen, bleibt Wasserzeit mit lokaler Speicherung nutzbar. Bereits in Apple Health gespeicherte Einträge werden von Apple Health getrennt verwaltet und können dort eingesehen oder gelöscht werden. Je nach Ihren Apple- und iCloud-Einstellungen kann Apple Health diese Daten über Ihre Apple-Geräte synchronisieren. Der Betreiber erhält darauf keinen Zugriff.

Wasserzeit nutzt Trinkwasserdaten zur persönlichen Dokumentation und Motivation. Die App stellt keine Diagnosen, gibt keine Behandlungsempfehlungen und ersetzt keine medizinische Beratung.

7. Keine automatische Übertragung von App-Daten an den Betreiber und kein Tracking

Die aktuelle Version von Wasserzeit überträgt App-Daten nicht automatisch an den Betreiber und:

• betreibt keinen Server für in der App gespeicherte Trink-, Profil- oder Health-Daten,
• bindet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-SDKs ein,
• verwendet keine Daten für Werbung oder geräteübergreifendes Tracking,
• greift nur nach Ihrer freiwilligen Freigabe auf den HealthKit-Datentyp „Trinkwasser“ zu und verwendet keinen Standort, keine Kontakte, Fotos, Kamera oder Mikrofon,
• überträgt Apple-Health-Daten nicht an einen Server des Betreibers,
• überträgt Watch-Daten nur innerhalb der von Apple verwalteten Verbindung zwischen gekoppelter Apple Watch und iPhone.

Apple kann im Zusammenhang mit dem Download, dem Betrieb des App Store sowie freiwillig geteilten Diagnoseinformationen eigenständig Daten verarbeiten. Diese Verarbeitung erfolgt nach den Bedingungen und Datenschutzeinstellungen von Apple und ist keine Datenerhebung durch Wasserzeit.

8. Öffentliche Website und Hosting

Die öffentliche Website mit Support, Datenschutzerklärung und Impressum wird als statische Website bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, bereitgestellt. Beim Abruf einer Seite verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungs- und Protokolldaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seite sowie Browser- und Geräteinformationen. Dies ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen. Die Website setzt durch den Betreiber keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste und keine eigenen nicht notwendigen Cookies ein. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Vercel.

Die in Wasserzeit gespeicherten Trink- und Profildaten werden nicht an diese Website oder an Vercel übertragen.

9. Discord

Der Link zu unserem Discord-Server ist freiwillig. Erst wenn Sie ihn öffnen, verlassen Sie diese Website und Discord kann nach eigenen Datenschutzbedingungen Verbindungs-, Geräte- und Kontodaten verarbeiten. Bitte teilen Sie dort keine Gesundheitsdaten, Passwörter oder andere private Angaben. Discord-Community öffnen.

10. Speicherdauer und Löschen

Sie können Ihre lokal gespeicherten Wasserzeit-Daten innerhalb der App als JSON-Datei exportieren und über das iOS-Teilen-Menü selbst weitergeben. Wasserzeit lädt diesen Export nicht automatisch hoch und erhält keine Kopie. Der Export enthält die gespeicherten Trinkeinträge, Profil-, Gefäß- und Erinnerungseinstellungen einschließlich persönlicher Routinen und der Einstellung für Interaktionsklänge. Sie finden ihn unter Einstellungen → Datenschutz & Daten.

Die lokalen Angaben bleiben gespeichert, bis sie innerhalb der App geändert oder gelöscht werden oder Wasserzeit vom Gerät entfernt wird. Beim Entfernen der App werden die Daten im App-Container gelöscht. Die gemeinsam genutzten App-Group-Daten werden vom System entfernt, sobald keine zugehörige App oder Erweiterung mehr installiert ist. Abhängig von den persönlichen Geräte- und Backup-Einstellungen können lokale App-Daten Bestandteil eines von Apple verwalteten Geräte-Backups sein. In Apple Health gespeicherte Trinkwassereinträge werden getrennt verwaltet; sie können in Apple Health eingesehen und gelöscht werden. Beim vollständigen lokalen Zurücksetzen über Einstellungen → Datenschutz & Daten bleiben bereits an Apple Health übergebene Werte dort erhalten. Davon zu unterscheiden ist das einzelne Löschen oder Rückgängigmachen eines Trinkeintrags, bei dem die zugehörige eigene Health-Probe entfernt wird, soweit die erforderliche Freigabe und der Zugriff verfügbar sind.

Da die aktuelle Version keine App-Daten an den Betreiber übermittelt, kann der Betreiber diese Daten weder einsehen noch serverseitig berichtigen oder löschen.

11. Sicherheit

Wasserzeit nutzt die von iOS bereitgestellten Schutzmechanismen für App-Container, App Groups und HealthKit. Die Sicherheit des Geräts hängt zusätzlich von den gewählten Geräteeinstellungen, insbesondere Gerätesperre und Betriebssystemaktualisierungen, ab.

12. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen oder Datenverarbeitungen von Wasserzeit ändern. Die jeweils veröffentlichte Fassung ist abrufbar unter:

https://trinkwas-app.vercel.app/datenschutz/

13. Kontakt

Fragen zum Datenschutz können an den oben genannten Betreiber gerichtet werden. Wenn Sie freiwillig eine Support-E-Mail senden, erhält der Betreiber Ihre Absenderadresse und die von Ihnen übermittelten Inhalte zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bitte senden Sie nur die dafür erforderlichen Angaben.